Bosselaar Gedichte sind in einfacher englischer Sprache verfasst . Ihre Linien variieren von lang zu kurz und ihre Satzstrukturen können einfach oder komplex sein. Ihre lebendige Bilder in den Sinn des Gedichtes sowohl auf einer offensichtlichen und symbolischen Ebene. Zum Beispiel , ihr Gedicht "Gegen Again" erforscht die Geschichte eines Kindes in einem Kloster verlassen von ihrem selbstlosen Mutter. Bosselaar schreibt, dass als Kind des Kindes: .
Krane ihrer Mutter
siehe
Gesicht, aber der Kinderwagen ist
schwarze Kapuze ist in der Art und Weise
in diesen Zeilen , die "schwarze Haube" schafft nicht nur ein lebendiges Bild , aber Hinweise auf die schwarzen Outfits der gefühllosen Nonnen, die später ihre Mutter zu ersetzen.
das Thema der Entfremdung
Arbeit beschäftigt Bosselaar mit Menschen und Beziehungen , insbesondere die Unfähigkeit der Menschen, miteinander zu verbinden. Vielleicht, weil sie lebt in New York City, schreibt sie oft über Fremde . Familie ist auch ein zentrales Element in ihrer Arbeit. Ein durchgängiges Thema ist die Idee der Sehnsucht nach anderen Menschen : " . Totgeburt ", eine abwesende Mutter in "Against Again" eine verlorene Tochter in Auch verheiratete Paare in ihrer Arbeit oft nicht gut aufeinander beziehen . Ein Gefühl der Isolation und Einsamkeit durchzieht viele der Gedichte.
Das Thema Sprache
Bosselaar wurde in Belgien erhöht und ist mehrsprachig. Sie schreibt oft über die Unfähigkeit der Worte, um die Tiefe des menschlichen Gefühl auszudrücken. Zum Beispiel in ihrem Gedicht , "The River Mouth , The Boat , The Undertow ", schreibt sie über eine angeblich unübersetzbar tschechische Wort für Trauer :
... wir kein Wort für diese in Englisch zu haben. Aber hier ist der Punkt -
Was ist, wenn wir das gemacht haben ? Wäre ein Wort zu bilden solche Schmerzen erträglicher ?
Als ob Sprache helfen könnte.
Zu anderen Zeiten , hat sie über die Macht der Sprache, um mindestens einen Grad der menschlichen Verbindung herzustellen für die schriftliche , weise in ihrem Gedicht , " Friends".
Formen
Bosselaar ist ein Meister der Form. Obwohl ihre Gedichte in der Regel nicht reimen , schreibt sie in einer Vielzahl von komplexen Formen, einschließlich des Sonetts Folge und sestina . Wie bei jedem guten Dichter , ihre Verwendung von Form spiegelt die Bedeutung des Gedichts. Zum Beispiel ist ihr Gedicht " Totgeburt ", ein Pantoum , eine Form, die sich wiederhole ganze Zeilen an bestimmten Punkten in dem Gedicht geht . In dem Gedicht , die Wiederholung dieser Zeilen spiegelt des Erzählers wiederkehrende Gedanken der Trauer über ihre verlorene Tochter. Zeilenumbrüche Bosselaar und die Platzierung der Zeilen auf der Seite werden auch immer sorgfältig orchestriert , um die Bedeutung des Gedichtes hinzuzufügen.