>> Kunst Unterhaltung >> Filme &TV >> Bildschirm Schau

Wie Interviews transkribieren

Durchführung einer Befragung - kommen mit guten Fragen und zur Errichtung einer Beziehung - ist ein schwieriger Prozess . Transkription dieses Interview kann auch schwierig sein , und genau zuhören können , Geduld und sorgfältiger Bearbeitung erfordert . Ein einstündiges Interview kann durchaus vier bis sechs Stunden zu transkribieren , je nachdem wie schnell Sie tippen. Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Zeit , um Interviews zu transkribieren genau , und halten den Ton und die Integrität der ursprünglichen audio.Things Sie brauchen
Tape- Player, vorzugsweise mit Kopfhörern und Fußpedal
Notepad
anzeigen Weitere Anweisungen
1

Start des Bandes . Verwenden Sie das Fußpedal, um zu stoppen und neu starten, wie Sie arbeiten. Sie können eine normale Bandspieler und einfach getroffen Pause so schnell wie zu verwenden, um das Band zu stoppen, aber im Hinterkopf behalten , dass der Prozess sehr viel länger auf diese Weise zu nehmen, und sein mühsam.
2

Beginnen Sie das Band beginnt . Auch professionelle Gericht Reporter Kurzschrift verwenden - - so haben Sie , um das Band jedes Mal zurückfallen stoppen Sie nicht in der Lage, so schnell wie Menschen sprechen Typ sein. Verwenden, was Technik funktioniert am besten für Sie. Sie können zunächst auf eine Satz zu hören , dann Pause das Band und geben Sie es . Genauigkeit ist die wichtigste Sache . Der Reiniger Ihr Transkript im ersten Durchgang , desto weniger Bearbeitung müssen Sie .
3

tun, wenn ein Durchgang ist schwer zu entziffern , hören Sie es noch zweimal . Wenn Sie immer noch Probleme haben, notieren Sie sich die Zählernummer auf dem Recorder und gehen Sie zurück , um sie später . Manchmal ist der Kontext eines Interviews wird Ihnen helfen, später diesen Abschnitt zu interpretieren.
4

Transkribieren das Interview genau so, wie Sie es hören . Es wird Zeit später sein, Grammatik und Inhalt bearbeiten.
5

Abkürzen Namen Lautsprecher an den ersten oder die ersten beiden Buchstaben , mit einem Doppelpunkt folgt . Zum Beispiel , " V: Welche anderen Stimmarbeit haben Sie getan? . C: Ich habe zwei Radio-und einem TV-Spot getan "
6

Geben Sie im Block Absatzformat , setzen einen Raum zwischen den einzelnen Lautsprechern . Sie können diese Bausteine ​​in mehrere Absätze für die endgültige Kopie bearbeiten.
7

Wenn Sie die Eingabe beendet haben erste Entwurf , wieder auf das Band zu hören. Zur gleichen Zeit , zu lesen mit dem, was Sie geschrieben haben . Der Druck sollte genau übereinstimmen. Gegebenenfalls korrigieren .
8

Zurück zur Problembereiche Sie beachten, dass nicht in der zweiten Spiel der Band repariert wurden . Wenn der Dialog ist unmöglich zu entziffern , und die Antwort ist eine wichtige Tatsache oder einen Kommentar, an den Lautsprecher, um die Informationen zu überprüfen.
9

Für Text, den Sie nicht in der Lage sind , um zu überprüfen , legen Sie Ihre beste Vermutung in Klammern in der letzten Kopie ; dies zeigt , dass es den Text, nicht die ursprüngliche Quelle der . Verwenden Sie, was Ihre Richtlinien -Editor hat für diese Situationen ; einige werden Anmerkung der Editor hinzufügen. Wenn die fehlenden Worte sind nicht wichtig , bearbeiten Sie die Antwort aus der letzten Kopie oder Ellipsen in den vorangehenden Teil der Antwort , um zu zeigen , dass mehr war da, aber es wurde bearbeitet .
10

beginnen Sie den Text . Buchstabieren Abkürzungen und aufräumen Satz
11 <​​p> Bearbeiten aus Sprachmuster oder Füllstoff, wie " . Ähm, " " uh " und " wie " dass nichts an der Botschaft des Interviews , vor allem für sachliche Gespräche . Wenn es ein Stück Persönlichkeit , wo die Person, die Sprechstil ist wichtig, lässt in mehr dieser Muster .
12

Legen Sie zusätzliche Absatzumbrüche , wenn eine Antwort besonders lang ist . Rechtschreibprüfung .

Das Interview ist nun bereit für die Veröffentlichung oder für die Integration in ein umfassenderes Stück . Je nachdem, wo der Artikel veröffentlicht werden , dürfen nur Proben der vollständige Interview verwendet werden, oder biografische Informationen können gewebt in den Text des Interviews zu den inhaltlichen hinzuzufügen.

Bildschirm Schau

Related Categories