schießen Videomaterial mit der Videokamera wie gewohnt für ein Video ohne Untertitel .
2
Laden Sie die indem Sie die Kamera an Ihren Computer mit dem USB- Akkord fertige Video auf einem Computer. Öffnen Sie das Video - Editing-Software , indem die Untertitel zu beginnen
3
Klicken Sie auf die Überschrift am oberen Rand der Software für " . Neuen Untertitel " oder ” . New Closed Captions " Dies wird auf dem Bildschirm , die zwei Spalten für Start enthält öffnen , eine unabhängige Tabelle und Stoppzeiten sowie eine leere Zeile , wo Sie den Text in kann schreiben .
4
Spielen Sie das Video zurück . Halten Sie das Video während jemand Leitung oder wenn ein wichtiger Ton im Hintergrund zu hören . Überprüfen Sie die Zeit am oberen oder unteren Rand des Bildschirms . Die Zeit bezieht sich auf , wie weit in der Film Sie sind.
5
Geben Sie die Startzeit und die Endzeit in die entsprechenden Spalten der Tabelle Untertitel . Dadurch kann der EDV- Programm wissen, wann man die Untertitel angezeigt werden , und wann es zu lösen. Schreiben Sie den Text in der Leerzeile neben der Start- und Endzeiten .
6
anzugeben, wer wird durch Zugabe der Name des Charakters innerhalb der Klammern auf den Text spricht. Zum Beispiel, wenn der Charakter Marc fragt den anderen Charakter in der Szene , wie sie ist, würden Sie schreiben , " ? [ Marc ] Wie geht es Ihnen heute " Porträtieren Klänge , indem sie in Klammern auch , wie " [Musik spielen ] " oder ” . [ Donner ] "
7
Weiter spielen und pausieren Sie das Video auf Startzeiten , Endzeiten und Text hinzufügen. Speichern Sie Ihre Arbeit , wie Sie gehen, damit Sie nicht Gefahr, dass die Informationen zu verlieren, die Sie eingeben .