Wie Bildunterschrift eine Video-Produktion schließen

Untertitelung ist der Prozess der Transkription und Anzeigen der Dialog eines Films oder einer Fernsehsendung auf dem Bildschirm , so dass der Dialog zwischen den Zeichen lesbar Zuschauer, die schwerhörig sind, und sonst haben Schwierigkeiten zu verstehen, den Film oder die Programm . Anders als Untertitel , beschreibt Untertitel auch Soundeffekte und andere Elemente einer Filmmusik, die in einer Szene von Bedeutung sind , sind aber nicht als Dialog , wie ein Zeichen der Seufzer , eine Autohupe schmetternden oder einer Bodenplatte Knarren unter einem Charakter erforschen ein verlassenes Haus . was Sie
Untertitelung Software benötigen
Digital
Kopie der Videoproduktion Drehbuch
Digitale Kopie der Videoproduktion
Weitere Anweisungen zeigen
1

Wählen Sie die " starten Sie eine " Option Neues Projekt unter dem Menü Datei der Untertitel Software.
2

Öffnen Sie die digitale Datei des Video- Produktion in Ihrem Untertitel Software. Das erste Bild sollte sichtbar in der Videowiedergabe -Bildschirm des Untertitel -Software sein.
3

Öffnen Sie die digitale Kopie des Skripts der Video-Produktion in Ihrem Untertitel Software. Die meisten Software kann " txt " -Dateien , Office-Dateien wie " Doc " und " RTF " zu öffnen. Sie können sogar kopieren, das gesamte Skript in Roll Script-Schnittstelle Ihre Untertitel Software.
4

Kalibrieren Sie Ihre Tastatur mit wichtigen Funktionen der Software zu nutzen, viele Abkürzungen und einfach Tastenanschläge zu nehmen. Verwenden Sie beispielsweise die Leertaste für Pause und Wiedergabe des Videos , und die Taste " CTRL" nach passenden Dialog , um die Wiedergabe und Timecode des Videos .
5

Wählen Sie die Art von Beschriftungen Sie Ihr Video zu wollen haben . Zum Beispiel scheinen Pop- /Aus- Titel und verschwinden vom Bildschirm synchron mit dem Dialog des Online- Charakters . Roll on /off Titel erscheinen auf dem unteren Rand des Bildschirms und nach und nach weiter nach oben dem Bildschirm, wie mehr Dialog erscheint.
6

Spielen Sie das Video und passen Sie das Skript für den Timecode des Videos . Wenn Sie nicht über eine digitale Kopie des Skripts , haben Sie den Dialog Bit des Videos nach und nach zu transkribieren , dann zurückspulen und passen Sie das Skript.
7

Speichern Sie die Datei nach Abschluss . Datei- Erweiterungen werden von Programm zu Programm unterschiedlich , aber moderne DVD-Player sind in der Lage, viele verschiedene Arten zu decodieren. Sobald die Datei auf DVD endgültig der Videoproduktionverbrannt , Drehen der Untertitel ein-und ausschalten möglich sein wird, entweder durch das Menü der DVD , wenn aktiviert , oder auf der Fernbedienung des DVD-Players .