Der Titel des Songs ist in modernem Englisch auf verschiedene Arten , darunter die wörtliche Übersetzung "alte lange her, " und je mehr idiomatische übersetzt " vergangener Tage. " In Matthäus Fitt der Übersetzung der Märchen in der schottischen Sprache , verwendet er den Satz: " In den Tagen, o lang syne ", wie andere verwenden " Es war einmal . " Finden Sie im Abschnitt Ressourcen für Texte und eine Chance , um den Song zu hören.
Bedeutung
Grundaussage des Gedichtes ist, dass wir nicht vergessen, unsere Freunde aus vergangenen Zeiten . In dem Song , zwei alte Freunde, die sich gegenseitig nicht in einer langen Zeit gesehen haben treffen und gemeinsam einen Drink zusammen . Sie schwelgen in Erinnerungen liebevoll von Erinnerungen von vor langer Zeit , ähnlich wie Menschen sprechen " der guten alten Zeit . "
Der Autor
Robert Burns, ebenfalls bekannt als Rabbie Burns, wird allgemein als das Nationaldichter Schottlands. Verbrennungen , sagte er nahm einige der Texte aus einem alten Mann, den er hörte das Singen, und das Lied hat zwar Ähnlichkeit mit einer Ballade namens " Old Lang Syne ", im Jahre 1711 von James Watson veröffentlicht . Verbrennungen war ein Freimaurer , und die Freimaurer bis heute führen eine bestimmte rituelle Gesang den Song Ihrer Kameradschaft symbolisieren. Burns ist für sein Gedicht bekannt , "Coming Thro ' the Rye ", vor allem , weil es die Grundlage für den Titel des JD Salinger geliebte Roman, bildet "The Catcher in the Rye ". In dem Roman , junge Holden Caulfield erinnert sich an die Liedtexte falsch .
Eigenschaften
" Auld Lang Syne " ist stark mit der kanadischen Band-Leader Guy Lombardo, dessen Band spielte verbunden das Lied auf Silvester Radio -und Fernsehsendungen aus dem Jahr 1929 über 1976 Lombardo starb im Jahr 1977 , die Beendigung der Tradition. " Auld Lang Syne " wurde von zahlreichen Musikern in vielen verschiedenen Stilen aufgezeichnet.
Trivia
Das Guinness -Buch der Rekorde listet " Auld Lang Syne ", wie einer der am häufigsten gesungen Songs in Englisch , zusammen mit "Happy Birthday " und " Denn er ist ein Jolly Good Fellow ". Das Lied ist gesungen oder in vielen Filme, von "Es ist ein wundervolles Leben " bis " Harry und Sally ".