Shaw & rsquo; s " Pygmalion " erzählt ein Mythos, der von Ovid, in dem ein Mann schafft und verliebt sich in eine weibliche Statue. Die Göttin der Liebe hat Mitleid mit den Menschen, und bringt die Statue zum Leben. " My Fair Lady " stellt sich ein Drama der mythologischen Gewicht in eine unbe musikalische Komödie . Diese Verschiebung in der Gattung bewirkt, dass die musikalische , einige der komplexen sozialen Analyse, die in "tritt verlieren, . Pygmalion " Zum Beispiel die Darstellung von Eliza ' wird Vater , durch den Shaw -Adressen die widersprüchlichen Realitäten der sozialen Ungerechtigkeit, der Komödie in "reduziert, My Fair Lady ". Außerdem Eliza ' s gehorsam Rückkehr am Ende der musikalischen und der Schluss Vorschlag, dass sie Henry &holen ; # 039 ; s Hausschuhe , bekräftigen die ungleiche Geschlecht und Klassenbeziehungen , die laut Richard Goldstone , Shaw ' Spiel untergräbt
Die Bedeutung der Romantik
Während Shaw & . rsquo; Spiel heißt ein Roman , tut es nicht , wie " My Fair Lady " zeigen eine romantische Liebesgeschichte mit Happy End . Laut Shaw, die Romantik " Pygmalion " ist Eliza & rsquo; s Transformation von einer verarmten , ungebildeten Mädchen in eine elegante und unabhängige Frau . Obwohl in beiden Werken , die beiden Hauptfiguren verlieben sich, " Pygmalion " zeigt, Liebe ' s Unzulänglichkeit und Vergänglichkeit durch den Abschluss mit den Liebhaber ' Abschied und zeigen, dass sie letztlich unvereinbar sind
Tone und Charakterisierung
In " . My Fair Lady , " Henry Higgins übernimmt die Rolle des romantischen Blei und Liebhaber. In " Pygmalion , " er wird als Narzisst , der nicht wirklich lieben und respektieren andere können dargestellt werden. Zusätzlich wird die musikalischen Blick auf die Komplexität der Eliza & rsquo; s Charakter und ihrer Beziehung zu Henry. In ihrer musikalischen Inkarnationen , Shaw & rsquo; s Zeichen verlieren viel von ihrer Nervosität und der Menschheit. Der Ton " Pygmalion " ist dunkler und realistischer als die von " My Fair Lady , " Das ist ein Werk der Phantasie in einem hellen und komödiantischen Stil komponiert
Ending
Das Ende " . My Fair Lady " folgt den Konventionen einer romantischen Komödie : Henry und Eliza transzendieren ihre Missverständnisse und die Liebe besiegt alles . Je dunkler Beendigung " Pygmalion , " , in der Eliza verlässt Henry , verursacht Kontroverse , wenn das Spiel zum ersten Mal durchgeführt , woraufhin Shaw , ein Nachwort zu erklären, warum die Hauptfiguren nicht glücklich und zufrieden leben konnte schreiben. Die kontrasEndenwerden auf die verschiedenen Charakterisierungen in den beiden Werken bezogen werden: in " My Fair Lady , " Henry erweicht gegen Ende , während in " Pygmalion , " er behandelt Eliza mit Arroganz und Verachtung bis zum letzten Moment . Eliza wird immer unterwürfig gegen Ende des Musicals , während das Ende des Stückes zeigt ihre Durchsetzung ihrer Unabhängigkeit. Auf diese Weise nach Chen Lihua ' s Kommentar auf " Pygmalion , " Shaw ' Spiel ist befriedigender aus feministischer Perspektive
.