Das Wort " Lexikographie " kommt aus dem Griechischen Wurzeln und bedeutet " das Studium der Wortschatz . " Laut dem Merriam - Webster Dictionary. es war im Einsatz , zumindest seit 1680 gewesen, aber wohl Lexikographie hat seit vor die erste indische , arabische und chinesische Wörterbücher geschrieben wurden 4000 Jahre praktiziert. Damals wurde Lexikographie nicht von Linguisten praktiziert , sondern durch Priester, die alte und schwierige Texte zu verstehen und zu interpretieren hatte .
Theoretische Lexikographen
Theoretische Lexikographie , manchmal auch als Lexikologie , ist der Zweig der Linguistik , die die Lösungen der Probleme, die auf die Schaffung von Wörterbüchern diskutiert .
Man könnte denken, dass es nicht viel zu machen ein Wörterbuch , oder , dass alle Probleme würden in die gelöst worden Jahrhunderte seit der Veröffentlichung des Robert Cawdrey "A Tabelle Alphabeticall ", der ersten Englisch-Wörterbuch , in 1604 jedoch der konstanten Entwicklung der Sprachen und Technologien zusammen mit den Anforderungen der Globalisierung immer vor neue Herausforderungen Wörterbuch Redakteure überall.
Praktische Lexikographen ist.
Praktische Lexikographie ist die eigentliche Kunst und Handwerk des Schreibens eines tatsächlichen Wörterbuch . Lexikographen kann nicht nur von einem wirklich großen Liste von Wörtern zu denken und ihre Definitionen.
Neben vielen anderen Aktivitäten, eine praktische Lexikographen müssen identifizieren und das Profil der Zielgruppe , definieren die spezifischen Funktionen des Wörterbuchs , wählen Sie die entsprechende Strukturen für die Präsentation der Daten, Design das effizienteste Mittel für den Standort und den Zugang der spezifischen Bedingungen in gedruckter und elektronischer Form und, ja, definieren die Worte.
Aktuelle Themen
Es gibt mehrere Verbände und Fachzeitschriften spezialisiert auf Lexikologie , einschließlich : . Wörterbuch- Gesellschaft von Nordamerika , der Europäischen Vereinigung für Lexikographie mit seinen Kollegen die Afrilex und die Australex und das international Journal of Lexikographie
Unter ein Blick auf ihre aktuellen Sorgen , kann man Diskussionen über die Schaffung von Rechtswörterbüchernzu finden , wenn sowohl die Terminologie und die tatsächliche rechtliche Verfahren unterscheidet sich zwischen den Ländern , die Verwendung von Software für die Automatisierung und Standardisierung der Wörterbuch -Herstellung, die Verwendung von Multimedia und Animationen in Wörterbücher und mehrere ähnliche auftretende Probleme durch Technologie und Globalisierung hervorgebracht .
Bekannt Lexikographen
Einige Lexikographen haben sich bekannte Namen in den Ländern, in denen ihre Wörterbücher verkauft werden.
Paul Roberts Wörterbuch wird oft als " Le Robert" in Frankreich. Ähnlich wird Pierre Larousse gut in Frankreich und Lateinamerika bekannt, während in den USA der Name Noah Webster ist bekannt wegen seiner Arbeit auf dem Merriam -Webster- Wörterbuch .
Nicht jedes Wörterbuch , jedoch nach der Führung Lexikographen benannt. George Merriam , zum Beispiel , war nicht ein Lexikographen , sondern ein Verlag .