In den Vereinigten Staaten wurde das Buch jedoch als „Harry Potter und der Stein der Weisen“ veröffentlicht . Diese Änderung wurde vom amerikanischen Verleger Scholastic vorgenommen, der glaubte, dass „Sorcerer's Stone“ für das amerikanische Publikum attraktiver sein würde.
Es handelte sich also nicht um eine Umbenennung, sondern um eine Titeländerung für den amerikanischen Markt .