Folgendes ist wichtig zu verstehen:
* Alle von Stephen Fry gesprochenen Harry-Potter-Hörbücher sind ungekürzt. Das heißt, sie enthalten den gesamten Text der Bücher, ohne Kürzungen oder Auslassungen.
* Es gibt keine separaten „Erwachsenen“-Editionen. Die Harry-Potter-Bücher richten sich an ein breites Publikum, darunter auch Erwachsene, und die Hörbücher werden als solche vermarktet.
* Einige Online-Händler verwenden möglicherweise den Begriff „Erwachsene“, um darauf hinzuweisen, dass das Hörbuch nicht für jüngere Kinder gedacht ist. Hierbei handelt es sich lediglich um eine Etikettierungskonvention und spiegelt keinen Unterschied im Inhalt des Hörbuchs wider.
Wenn Sie also ein von Stephen Fry erzähltes Harry-Potter-Hörbuch sehen, ist es ungekürzt und für alle Altersgruppen geeignet, auch für Erwachsene.