Hier sind die wichtigsten Unterschiede:
* Inhalt hinzugefügt: Die überarbeitete Ausgabe enthält zusätzliches Material, darunter:
* Ein neuer Prolog: Dies bietet Hintergrundinformationen über Bilbos Familie und die Geschichte des Auenlandes.
* Mehrere neue Kapitel: Diese erweitern die Abenteuer der Zwerge und Bilbos und enthalten eine ausführlichere Beschreibung der Schlacht der Fünf Heere.
* Neue Illustrationen: Die überarbeitete Ausgabe enthält neue Illustrationen von Tolkien selbst.
* Geänderter Text: Tolkien überarbeitete und bearbeitete den Originaltext in der überarbeiteten Ausgabe und nahm Änderungen an der Geschichte und den Charakteren vor. Einige dieser Änderungen umfassen:
* Klärung der Geschichte: Tolkien nahm einige Änderungen vor, um die Geschichte konsistenter und verständlicher zu machen.
* Erweiterung des Charakters von Bilbo: Tolkien machte Bilbo zu einer zentralen Figur und verlieh ihm eine ausgeprägtere Persönlichkeit.
* Weitere Details hinzufügen: Tolkien fügte der Welt von Mittelerde mehr Details hinzu, einschließlich der Geschichte der Zwerge und Elfen.
* Geänderter Stil: Tolkien wählte in der überarbeiteten Ausgabe einen formelleren Schreibstil, der für einige Leser schwieriger zu lesen ist.
Welche Edition ist besser?
Dies ist eine Frage der persönlichen Präferenz. Einige Leute bevorzugen die Originalausgabe wegen ihres prägnanteren und verspielteren Tons, während andere die überarbeitete Ausgabe wegen ihrer erweiterten Geschichte und dem Aufbau der Welt bevorzugen.
Welche Ausgabe sollten Sie lesen?
Wenn Sie ein neuer Leser sind, sollten Sie wahrscheinlich mit der überarbeiteten Ausgabe beginnen. Es bietet die vollständigste und am weitesten entwickelte Version der Geschichte. Wenn Sie jedoch wissen möchten, wie sich die Geschichte entwickelt hat, können Sie auch die Originalausgabe lesen.