* Die Frau des Küchengottes (1991)
* Schnee fällt auf Zedern (1994)
* Die fünfte chinesische Tochter (1994)
* Der Affenkönig (1998)
* Heimat der Tapferen (2001)
* Das Lied der Lerche (2003)
* Der Mann in der Mitte (2005)
* Die Haushälterin und der Professor (2009)
* In diesem Haus (2012)
* Wo die Vergangenheit beginnt (2015)
Kurzgeschichten
* „Der Mondbeobachter“ (1995)
* „Mutter der Perle“ (1996)
* „Die weiße Laterne“ (1997)
* „The Chinese Box“ (1998)
* „Die Farbe der Jade“ (1999)
* „Der rote Umschlag“ (2000)
* „Der Glückskeks“ (2001)
* „Die Papiertochter“ (2002)
* „Der Seidenstrumpf“ (2003)
* „Das Jadearmband“ (2004)
Novellen
* Die Geisterbraut (2011)
* Das Jahr der Schlange (2014)
Kinderbücher
* Der Ein-Zoll-Junge (2006)
* Die Chinesische Mauer (2008)
* Das Kind des Drachen (2010)
* Der Affenkönig und die acht Unsterblichen (2012)
* Die vier Drachen (2014)
Poesie
* Ich bin im Schloss angekommen (1977)
* Lieder von Willow Frost und andere Gedichte (1980)
* Gelber Fisch und andere Gedichte (1985)
* Schlammfisch (1989)
* The Wild Ginger:Neue und ausgewählte Gedichte (1994)
Essays
* Die besten amerikanischen Essays 1996 (1996)
* Ich fühle mich ein wenig nervös in deiner Nähe:Ein Essaybuch (2005)
* Die Auserwählten und das Schöne (2009)
* Woran ich mich am besten erinnere:Essays (2013)
Übersetzungen
* Li Po und Tu Fu:Gedichte (1973)
* Neue Stimmen:Eine Anthologie zeitgenössischer japanischer Poesie (1974)
* Hundert Gedichte der Japaner (1976)
* The Manyoshu:Die Nippon Gakujutsu Shinkokai-Übersetzung von Tausend Gedichten (1981)
* Der Affenkönig (1977)
* Out of the River:Eine Auswahl der Gedichte von Sei Shonagon (1984)
* Reise in den Westen (1982)
* Water Margin:Outlaws of the Marsh (1993)
* Drei Königreiche (1995)
* Der Traum von der Roten Kammer (1996)
* Die Geschichte von Genji (1998)
* Die Gespräche des Konfuzius (2000)
* Das Tao Te Ching (2003)
* Das I Ging (2004)
* Die Kunst des Krieges (2005)
* Traum von der Roten Kammer (2007)