1. Symbolik:Die gestreiften Pyjamas beziehen sich auf die Uniformen, die Häftlinge in Konzentrationslagern während des Holocaust trugen. Durch die Verwendung dieses Titels unterstreicht der Autor die Identität des Protagonisten als jüdischer Junge, der in einem Konzentrationslager der Nazis inhaftiert war, und die entmenschlichende Natur des Holocaust.
2. Sichtweise:Der Titel lenkt die Aufmerksamkeit auf die Perspektive des jungen Protagonisten Bruno, der ein unschuldiges Kind ist, das sich der wahren Schrecken des Lagers nicht bewusst ist. Der Titel spiegelt Brunos begrenztes Verständnis seiner Umgebung wider und legt nahe, dass die Geschichte aus seiner naiven Sichtweise erzählt wird.
3. Kontrast:Durch die Gegenüberstellung von „Junge“ und „gestreifter Pyjama“ entsteht ein starker Kontrast. Das Wort „Junge“ beschwört Unschuld und Verletzlichkeit, während „gestreifter Pyjama“ Gefangenschaft und Leiden symbolisiert. Dieser Kontrast beleuchtet das tragische Schicksal des jungen Bruno und betont die harte Realität des Lebens in einem Konzentrationslager.
4. Einfachheit und Kraft:Die Einfachheit des Titels verleiht ihm eine einprägsame und wirkungsvolle Qualität. Die wenigen gewählten Worte vermitteln eine starke Botschaft und fassen wirkungsvoll die Essenz der Geschichte zusammen – die Erfahrungen eines Kindes inmitten unverständlicher Dunkelheit.
Mit dem Titel seines Buches „Der Junge im gestreiften Pyjama“ gibt John Boyne wirkungsvoll den Ton an, stellt die Perspektive der Hauptfigur vor und lässt die Themen Unschuld, Verlust und die verheerenden Auswirkungen des Holocaust auf Einzelpersonen, insbesondere Kinder, ahnen.