Wer sind die Subber von Pretty Cure?

Pretty Cure Subbers sind Fans, die Pretty-Cure-Serien und -Filme aus dem Japanischen ins Englische übersetzen. Sie arbeiten unabhängig von Toei Animation oder anderen offiziellen Unternehmen und ihre Arbeit ist nicht offiziell sanktioniert. Diese Freiwilligen verbringen viele Stunden ihrer Freizeit damit, die Sendungen anzusehen, zu übersetzen und zu untertiteln, damit auch Fans außerhalb Japans sie genießen können. Einige Subber spezialisieren sich auf bestimmte Pretty-Cure-Serien und -Gruppen, während andere jede Sendung übernehmen, die subviert werden muss. Subbers helfen dabei, japanische Animes und Kultur weltweit zu verbreiten und ein noch breiteres Publikum auf der ganzen Welt zu erreichen.

Einige bemerkenswerte Pretty-Cure-Abonnenten sind:

* Pretty Cure-Fansubs: Eine der ältesten und angesehensten Sub-Gruppen von Pretty Cure, bekannt für ihre hochwertigen Untertitel und ihre Konsistenz.

* Glitter Force Subs: Die Glitter Force-Versionen von Smile Pretty Cure!, DokiDoki! PreCure, HappinessCharge PreCure!, Go! Princess PreCure und Mahou Tsukai PreCure, bevor wir zu den späteren Staffeln der japanischen Originalserie übergehen;

* PreCure-Subs (PCS): bekannt dafür, Serien ohne oder teilweise Untertitel fertigzustellen, bevor sie sich Mitte der 2010er Jahre auflösten;