Wie man ein Buch in verschiedenen Sprachen Veröffentlichen

Oft, wenn ein Buch, das Sie in Vertrieb und Kommunikation durch die Anzahl der Menschen, die Sie erreichen können, die Ihre Sprache sprechen beschränkt veröffentlichen . Allerdings gibt es Chancen für weiteres Wachstum durch die Veröffentlichung Ihres Buches in mehreren Sprachen Formaten. Self-Publishing- oder Verkauf von Auslandsrechte für die Arbeit an Verlage in anderen Ländern: Dies kann in einer von zwei Wegen erreicht werden. Anweisungen
Self-Publishing
1

Mieten Sie einen Übersetzer. Die wirklich ambitionierte Selbstverlag( mit einem großen Budget) kann selbst zu veröffentlichen ihr Buch in verschiedenen Sprachen mit Hilfe eines Übersetzers . Wenn Sie die Veröffentlichung in mehreren Sprachen wollen Sie einen Übersetzer, der in mehreren Sprachen übersetzen kann , oder einen Übersetzer für jede Sprache benötigen, die einen erheblichen Aufwand sein kann.
2

Vermietung Korrektoren in jeder Sprache . Wenn Sie die Sprache selbst nicht sprechen werde ein System von checks and balances müssen Sie sicher sein, die richtige Übersetzung und klar ist .
3

Verteilen Sie Ihr Buch. Selbst wenn Sie alles richtig bis zu diesem Zeitpunkt durchgeführt , kann die Verteilung als schwierig erweisen. Es ist schwer genug für einen Self-Publishing- Autor, in englischsprachigen Ländern in Verteilung zu erhalten. Verteilung in fremden Ländern mit anderen Sprachen erfordert ein Verständnis dafür, wie die Verlagsbranche arbeitet in jedem ausgewählten Land. Es ist nicht unmöglich , aber es ist ein einfacher und kostengünstiger Weg .
Selling Foreign Rights
4

Bauen Sie zuerst einen Umsatzausweisin Ihrer eigenen Sprache . Fremdrechtevergabekann ein nettes Extra Einnahmen , aber unbewiesene Bücher sind in der Regel schwer zu verkaufen sein . Wenn Sie mit der traditionellen Verlage Ihr Buch veröffentlichen, können ausländische Rechte eines der Rechte, die sie kaufen, wenn sie oder nicht können, können diese Rechte . Versuchen Sie zu halten, um sie und verkaufen sie sich über einen Agenten , wenn Sie können. ( Sie werden mehr Geld zu machen und zu verbessern , die Chancen Ihres Buches ist eigentlich in anderen Sprachen veröffentlicht .) Wenn Sie Self-Publishing Ihr Buch sind, konzentrieren sich auf den Umsatz in Ihrem eigenen Land und anderen englischsprachigen Ländern, wo man in bekommen können Verteilung , wie dem Vereinigten Königreich und Kanada, bevor Sie versuchen, fremde Rechte zu verkaufen.
5

Finden Sie einen Agenten, der Ihren Genre darstellt und mit ausländischen Rechts Umsatz vertraut . Einige Agenten in erster Linie auf Verkäufe zu traditionellen Verlagen in den Vereinigten Staaten. Agentquery.com ist eine der besten Ressourcen für die Suche nach einem guten Agenten .
6

Die Arbeit mit Ihrem Agenten , um die besten ausländischen Verlagen und verkaufen die Rechte in so vielen Ländern wie möglich für die weitere Verbreitung und eine bessere Einnahmen.