Erfahren Sie, ob Sie das Lesen eines Original Haiku in Englisch oder einer japanischen Haiku , die ins Englische übersetzt wurde, geschrieben werden. Wenn es sich um eine Übersetzung , prüfen, ob der Übersetzer gehalten , die Bedeutung auf Kosten des Zählers oder verändert die Bedeutung , um das Messgerät zu halten
2
. Beachten Sie, dass ein Haiku ist über ein abstraktes Konzept , in der Regel ein Emotion, über die Natur. Es beschreibt einen einzigen Moment , wie es in des Dichters Geist ( ein Haiku Moment ) bildet .
3
Fragen Sie sich , was in der Saison Haiku vertreten ist, die Abbildung des im Gedicht dargestellte Szene .
4
Spüren Sie die Emotion das Haiku bedeutet, zu evozieren. Denken Sie daran, dass, obwohl die Haiku könnte eine Szene in der Natur zeigen , Sie sollen etwas über den menschlichen Zustand als gut verstehen sind .