Was bedeutet es, wenn ein Franzose zu Ihnen POET sagt?

Wenn ein Franzose zu Ihnen „POET“ sagt, sagt er in Wirklichkeit „Pourquoi“, was „Warum“ bedeutet. Eine wörtliche Übersetzung von POET ist „Warum ist ein Dichter?“