Paul Laurence Dunbar
Ich trage eine Maske. Tausend Masken
Ich setze diese endlose Spur fort.
Doch kein einziges davon
Zeigt die Person, die ich bin.
Ich lächle, ich lache, ich schreie vor Freude,
Aber im Grunde bin ich ein Junge,
Ein Junge, dessen Träume und Hoffnungen verborgen sind
In diesem Umhang, den ich geschlüpft habe.
Ich trage eine Maske der Stärke und Macht,
Aber innerlich bin ich voller Angst.
Ich trage eine Maske der Liebe und Gnade,
Aber drinnen liegt mein dunkelster Raum.
Eine Maske der Freundlichkeit, die ich zeige,
Aber im Inneren herrscht die Wut.
Eine Maske des Selbstvertrauens, die ich trage,
Aber tief im Inneren liegt Zweifel in der Luft.
Ich trage jeden Tag eine Maske,
Aber wann werde ich mein wahres Ich offenbaren?
Das Ich, das hinter der Maske liegt,
Das Ich, das ich so verzweifelt frage?
Ich fürchte den Tag, an dem ich es ausziehe,
Um der Welt meine nackte Seele zu zeigen.
Denn ich fürchte mich vor ihrem grausamen Scherz,
Angst davor, auf die Probe gestellt zu werden.
Also trage ich weiterhin meine Maske,
Und verstecken Sie sich hinter dieser hauchdünnen Aufgabe.
Aber eines Tages träume ich davon, dass ich aufstehen werde,
Über meinen Ängsten und triff meine Augen.
Und dann wird die Welt mein wahres Ich sehen,
Die Person, die ich sein möchte.
Ich werde mein Gesicht nicht länger verbergen,
Aber steh aufrecht und nimm meinen Platz ein.
Bis dahin werde ich meine Maske tragen und spielen,
Die Rolle, die mir jeden Tag gegeben wird.
Aber irgendwo, tief in meiner Seele,
Die Wahrheit über mich bleibt ganz.