Wenn zum Beispiel jemand ein Gemälde bewundert und sagt:„C'est une belle touche!“ Sie loben die Technik, die Farbpalette, die Komposition oder die Gesamtästhetik des Kunstwerks. Im Kontext der Mode könnte man mit „belle touche“ ein gut abgestimmtes Outfit oder ein Accessoire beschreiben, das den Stil stilvoll abrundet.
Insgesamt ist „belle touche“ ein Ausdruck der Bewunderung für handwerkliches Geschick, Kunstfertigkeit oder die Liebe zum Detail, die zu einem angenehmen oder beeindruckenden Ergebnis geführt hat.