„Aber, sanft! Welches Licht dringt durch das Fenster?
Es ist der Osten und Julia ist die Sonne.“ (Akt II, Szene II)
Diese Zeile wird von Romeo gesprochen, als er Julia zum ersten Mal sieht, und sie vermittelt sein überwältigendes Gefühl der Liebe und Leidenschaft für sie. Der Vergleich von Julia mit der Sonne unterstreicht die tiefgreifende Wirkung, die sie auf Romeo hat, und die transformierende Kraft der Liebe. Dieses Zitat findet heute noch Anklang, weil es die Intensität junger Liebe und die Art und Weise einfängt, wie es sich anfühlen kann, als würde die Sonne im Leben aufgehen.