Was bedeutet das Zitat „Scheint Madam Nein, es ist, ich weiß es nicht“ aus Hamlet gemein?
In Hamlet lautet das vollständige Zitat:„Scheint, meine Dame! Nein, das ist es; ich weiß nicht, ‚scheint‘.“ Das ist nicht nur mein tintenschwarzer Umhang, gute Mutter, noch die üblichen Anzüge in feierlichem Schwarz“ (Akt 1, Szene 2). In dieser Passage antwortet Hamlet seiner Mutter, Königin Gertrude, die ihn gefragt hat, warum er so dunkle Kleidung trage. Hamlet antwortet, dass er nicht einfach nur „traurig“ zu sein scheine, sondern dass er aufrichtig über den Tod seines Vaters, König Hamlet, trauere. Er führt weiter aus, dass er seine Trauer nicht zur Schau stellt, sondern dass seine Gefühle real und authentisch seien.