Wie sagt man auf Afrikanisch „schöne Dame“?

Der Begriff „schöne Dame“ lässt sich in verschiedene afrikanische Sprachen wie folgt übersetzen:

- Akan (Ghana) :Oburoniwaa

- Amharisch (Äthiopien) :Enderase (wörtl. mein Auge)

- Arabisch (Nordafrika) :Mar'a jamīla (Arabisch ist keine afrikanische Sprache, wird aber weithin gesprochen)

- Bambara (Mali) :Muso bɛnkan

- Bemba (Sambia) :Umwanakashi ulelunga

- Chewa (Malawi) :Mayi wokongola

- Efik (Nigeria) :Adiaha obong (auch ein Begriff für weibliche Könige)

- Fula (Senegal) :Wodde maayo

- Hausa (Nigeria) :Kyaƙkyawar-Streitkolben

- Igbo (Nigeria) :Nwanyi di mma