Diese Katze ist die seltsamste Katze, die ich kenne,
Er geht mit gesenktem Kopf umher.
So traurig und einsam eine Katze auch sein kann,
Er hat ein permanentes Stirnrunzeln, wissen Sie?
Er spielt nie mit anderen Katzen,
Er sitzt einfach da und starrt und streichelt und streichelt
In seinen traurigen, traurigen Augen, ach so erbärmlich.
Warum so voller Traurigkeit, mystisch?
Ich habe ihn einmal gefragt, was ihn so traurig macht,
Seine Geschichte war tragisch, ach so schlimm.
Er sagte, sein Name sei einst Felix der Große gewesen,
Doch plötzlich ändert sich das Schicksal.
Er versuchte, von einem hohen Baum zu springen,
Er ist falsch gelandet, oh, was für ein Schrei!
Er hat sich das Bein gebrochen und sich den Rücken verletzt,
Und jetzt trägt er für immer dieses Schwarz.
Ich denke ziemlich oft an Felix,
Seinen traurigen Gesichtsausdruck kann er nicht ertragen.
Ich denke immer, ich sollte ihn aufmuntern,
Umarme ihn und fülle seine Tasse.
Eines Tages werde ich es dieser traurigen alten Katze erzählen
Dass in ihm eine glückliche Katze lebt.
Ich glaube, dass die Katze immer noch drinnen lauert,
Ich warte darauf, geliebt zu werden und mich anzuvertrauen.
Also pass auf, meine wahren Freunde,
Für Felix, die traurigste Katze, die du hast
Werde jemals in deinem ganzen Leben sehen,
Sein trauriger Gesichtsausdruck schneidet wie ein Messer.