Und stürmische Wolken verhüllen oft den Tag,
Da liegt eine einsame Insel, wohlbekannt
Als Flannan Isle oder Isle of Grey.
Sieben tapfere Seelen wohnten auf diesem Felsen,
Und beobachtete die Flamme des Leuchtturms in der Höhe,
Ein Leitstern für diejenigen, die es wagen
Am rauen Himmel entlang segeln.
Doch eines Tages ereignete sich eine wundersame Geschichte,
Eine Geschichte, die den Geist mit Ehrfurcht erfüllt,
Denn auf dieser Insel so seltsam wild,
Waren drei tapfere Männer, die niemand finden konnte.
Der Leuchtturm brannte, sein Glanz ungetrübt,
Über den Schaum waren keine Schreie zu hören,
Aber als ihre Kameraden auf dem Festland scannten,
Ihre Herzen wurden kalt. Diese Männer waren weg.
Sie suchten, sie riefen über die Wellen,
Keine antwortende Stimme brach die Stille,
Vergeblich stiegen sie die Leuchtturmstufen hinauf,
Und fand nicht einen schwachen Fleck oder eine einzige Sprachspur.
Die Betten lagen ordentlich, das Essen unberührt,
Der Baumstamm lag unberührt an ihrer Seite,
Und doch diese Männer mit blassen Gesichtern,
War über diese unruhige Flut gesegelt.
Waren Geister aus dem alten Land
Haben Sie am Meer nach Seelen gesucht?
Sie suchten nach Land oder nach Himmel,
Keine Spur, sie waren einfach nicht mehr da.
Und so von der Zeit bis zur Gegenwart,
Das Geheimnis webt seinen Spukzauber,
Flannan Isle steht schweigend Wache,
Seine Geheimnisse liegen tief in der Dünung.