(Traditionelles irisches Volkslied)
Von all dem Geld, das ich je hatte,
Ich habe es in guter Gesellschaft verbracht,
Und all den Schaden, den ich jemals angerichtet habe
War betrunken von Großzügigkeit.
Ich habe eine braune Geliebte, aber wer kann das leugnen,
Wie schön sie in ihrer eigenen einheimischen Farbe aussieht,
Aber jetzt muss ich sie verlassen und weit weggehen,
Und in den Armen eines anderen sterben.
Aber wenn um fünf Uhr morgens,
wenn ich weg bin,
Du wirst mich meine wahre Liebe nennen,
und gib mir einen Schluck,
Ich werde den Wind besteigen und an deine Seite fliehen,
Mein Geist wird in den Armen schlafen, in denen ich gestorben bin.
Also fülle mir das Abschiedsglas,
Gute Leute, lasst uns auf mich anstoßen,
Du vergisst vielleicht das Leben, das war,
Aber im Leben habe ich euch alle geliebt.