Arts >> Kunst und Unterhaltung >  >> Bücher >> Lyrik

Was meint Shakespeare mit dem Wort abgestumpft?

Zu Shakespeares Zeiten hatte das Wort „jaded“ eine etwas andere Bedeutung als heute. Es bezog sich immer noch auf ein Pferd, das durch Überbeanspruchung müde oder abgenutzt war, deutete aber auch darauf hin, dass das Pferd misshandelt oder vernachlässigt worden war.

Beispielsweise beschreibt Shakespeare in „Der Widerspenstigen Zähmung“ eine Figur als „eine Jade, einen Fluch und eine bestialische Jade“ (Akt 3, Szene 2). In diesem Fall deutet das Wort „Jade“ nicht nur darauf hin, dass die Figur müde und erschöpft ist, sondern auch, dass sie misshandelt wurde.

Lyrik

Related Categories