* Die Enten sind für den Winter „nach Süden gekommen“.
* Sein Zimmer ist ein „Schweinestall“.
* New York City ist ein „Zoo“.
* Die U-Bahn ist immer ein „Verrückter“.
* Seine Lehrer scheinen sich alle weniger um ihn zu kümmern.
Dies sind nur einige Beispiele dafür, wie Personifizierung in „Der Fänger im Roggen“ verwendet wird. Indem Salinger nichtmenschlichen Objekten oder Ideen menschliche Qualitäten verleiht, ermöglicht er es den Lesern, Holdens einzigartige Perspektive auf die Welt besser zu verstehen und sich darauf einzulassen.