- „Du bist ein regelmäßiger Bücherverbrenner“ (Montag, bezogen auf Clarisse)
- „Dover Beach“ (Gedicht vorgetragen von Faber)
Euphemismus :
- „Die Feuerwehrleute“ (statt „Bücherbrenner“)
- „The Hearth and the Salamander“ (die Feuerwache)
- „The Book People“ (Außenseiter, die Wert auf Literatur legen)
Übertreibung :
- „Die ganze Welt ist ein großes Lagerfeuer“ (Granger)
- „Die Bücher sprangen und tanzten wie gebratene Vögel, ihre Flügel leuchteten von roten und gelben Federn“ (Montag, der die Bücherverbrennung beschreibt)
Metapher :
- „Der Regen begann erneut. Es war ein kalter Regen, angetrieben von einem Nordwestwind, der wie tausend Messer durch Montags Körper schnitt“ (Montags Gefühle der Entfremdung und Isolation)
- „Der Wind ließ nach und der Regen hörte auf“ (eine Veränderung der Atmosphäre, die eine Veränderung in Montags Perspektive symbolisiert)
Oxymoron :
- „Der Klang der Stille“ (Montag, Beschreibung der Stadt nach dem Krieg)
- „Das heiße, kalte Licht des Fernsehbildschirms“ (Montag, beschreibt den Fernseher)
- „Milde Wildheit der flammenden Bosheit in Clarisses Augen“ (Montag, beschreibt Clarisse)
Personifizierung :
- „Die Stadt war ein Wald aus Stahl und Beton“ (Montag, beschreibt die Stadt)
- „Die Flamme tanzte und flackerte“ (Montag, beschreibt das Feuer)
Gleichnis :
- „Die Luft war wie eine Ofenexplosion, als sie durch die Nacht rasten.“ (Montag, beschreibt die Fahrt mit dem Feuerwehrauto.)
Symbolik :
- Das Buch (Wissen, Freiheit, Individualität)
- Das Feuer (Zerstörung, Zensur, Konformität)
- Der Salamander (Wiedergeburt, Transformation, Hoffnung)