(Hymne von Dasmariñas)
Oh, Dasmariñas, edel und tapfer,
Ihr Name wird in der Geschichte nie vergessen.
Ihr Mut und Ihre Hingabe an die Krone Spaniens,
Macht Sie zu einem Helden unserer Nation.
Gouverneur und Generalkapitän der Philippinen
Sie sind mit einer großartigen Mission im Archipel angekommen
Um das Christentum zu verbreiten und die spanische Herrschaft zu errichten,
Wir bringen die Saat des Fortschritts und der Kultur mit.
Du standest vor Herausforderungen und Prüfungen,
Aber Ihre Entschlossenheit und Ihr unerschütterlicher Geist haben nie nachgelassen.
In Ihrem Streben nach Gerechtigkeit und Frieden,
Sie suchten nach Verständigung zwischen den verschiedenen Kulturen.
Mit Manila als Zentrum Ihrer Herrschaft,
Sie haben Kirchen, Schulen und Befestigungsanlagen gebaut.
Sie förderten Handel und Gewerbe,
Wir hinterlassen ein Vermächtnis von Wachstum und Wohlstand.
Obwohl dein Leben verkürzt wurde,
Ihre Erfolge bleiben Ihr Vermächtnis.
Du wirst für immer in Erinnerung bleiben, Dasmariñas,
Als Hoffnungsträger für das philippinische Volk.
Deine Hymne, eine Hommage an deine Größe
Singt von deinen Tugenden, deiner Weisheit und deiner Macht
Inspiriert von deinen Heldentaten,
Wir werden weiterhin an einer besseren Zukunft arbeiten,
Gegrüßet seist Du Dasmariñas, edler Gouverneur,
Dein Name, ein Symbol der Einheit, Ehre und Tapferkeit,
Wir werden Ihr Andenken stets in Ehren halten
Und tragen Sie Ihr Erbe mit Stolz und Loyalität.