- „Meine Großzügigkeit ist so grenzenlos wie das Meer,
Meine Liebe so tief; Je mehr ich dir gebe,
Je mehr ich habe, denn beide sind unendlich.“ (Juliet, Akt 2, Szene 2)
- „Aber, sanft! Welches Licht dringt da durch das Fenster?“
Es ist der Osten und Julia ist die Sonne.“ (Romeo, Akt 2, Szene 2)
- „Hat mein Herz bis jetzt geliebt? Verzichte darauf, Anblick!“
Denn ich habe bis heute Nacht nie wahre Schönheit gesehen.“ (Romeo, Akt 1, Szene 5)
- „Wenn er sterben wird,
Nimm ihn und schneide ihn in kleine Sterne aus,
Und er wird das Angesicht des Himmels so schön machen
Dass die ganze Welt in die Nacht verliebt sein wird
Und zollt der grellen Sonne keine Anbetung.“ (Julia, Akt 3, Szene 2)
- „O Schlangenherz, verborgen mit einem blühenden Gesicht!“ (Der Prinz, Akt 3, Szene 1)