Was bedeutet krabbendes Alter und Jugend von Shakespeare?

Die Zeile „Crabbed Age and Youth“ stammt aus William Shakespeares Stück „The Passionate Pilgrim“. Die Zeile lautet:„Mürrisches Alter und Jugend können nicht zusammenleben:/ Die Jugend ist voller Vergnügen, das Alter ist voller Fürsorge; / Die Jugend wie der Sommermorgen, das Alter wie das Winterwetter;“

In diesem Zusammenhang bedeutet „krabzig“ bitter, schlecht gelaunt oder mürrisch. „Alter“ bezieht sich auf das hohe Alter und „Jugend“ auf junge Menschen.

Die allgemeine Bedeutung dieser Zeile besteht darin, dass alte Menschen aufgrund ihres Alters oder ihrer Pflege oft mürrisch und kritisch gegenüber den Aktivitäten oder Eigenschaften junger Menschen (Jugend) sind, während die Jugendlichen das Alter als störend empfinden, da es die Dinge einschränkt, verhindert und kritisiert Jugendliche empfinden Freude am Leben – „Die Jugend ist voller Vergnügen, das Alter ist voller Fürsorge“. Shakespeare stellt auch die Jugend den Sommermorgen mit ihrer warmen Luft und Frische gegenüber, während er das Alter mit dem kalten und düsteren Winterwetter vergleicht.