Wie viele von Shakespeare geprägte Wörter haben sich nicht durchgesetzt?
Es wird oft behauptet, dass William Shakespeare über 1.700 Wörter geprägt hat, aber nicht alle davon waren dauerhafte Ergänzungen der englischen Sprache. Allerdings ist die genaue Anzahl der von Shakespeare geprägten Wörter, die sich nicht durchgesetzt haben, nicht bekannt. Bei vielen seiner Prägungen handelte es sich um Wörter, die bereits in irgendeiner Form verwendet wurden, denen er jedoch eine neue Bedeutung oder Verwendung verlieh, wie etwa „zahlreich“ und „unaussprechlich“. Bei anderen handelte es sich einfach um Wörter, die er selbst erfunden hatte, wie etwa „swashbuckler“ und „glanzloser“. Obwohl Shakespeares Vokabular zweifellos umfangreich war, stimmte es auch, dass viele der von ihm verwendeten Wörter relativ unklar waren und erst lange nach seinem Vokabular weit verbreitet waren Tod. Es ist auch wichtig zu beachten, dass die überwiegende Mehrheit der Wörter in der englischen Sprache nicht von Shakespeare geprägt wurde, sondern sich im Laufe der Zeit auf natürliche Weise entwickelt hat.