Hier sind die Sprachen, mit denen Shakespeare wahrscheinlich etwas zu tun hatte:
1. Latein :Zu Shakespeares Zeiten wurde Latein häufig als Zweitsprache an englischen Schulen und Universitäten, insbesondere Gymnasien, unterrichtet. Shakespeare verfügte höchstwahrscheinlich über ein gewisses Grundverständnis des Lateinischen, da es als eine wesentliche Sprache für einen gebildeten Menschen galt. Er verwendete oft lateinische Phrasen, Redewendungen und Anspielungen in seine Stücke und zeigte damit, dass er mit der Sprache vertraut war.
2. Französisch :Es wird angenommen, dass Shakespeare über gewisse Französischkenntnisse verfügte, da es eine weit verbreitete Sprache in der Oberschicht des elisabethanischen Englands war und häufig im kulturellen Austausch und in diplomatischen Beziehungen zum Einsatz kam. Der Umfang seiner Französischkenntnisse ist jedoch unklar. Einige Gelehrte gehen davon aus, dass Shakespeare bei Hofe oder in gesellschaftlichen Zusammenkünften mit französischen Redewendungen oder Gesprächen in Kontakt gekommen sein könnte, es gibt jedoch keine Beweise dafür, dass er die Sprache fließend beherrschte.
3. Italienisch :Es gibt einige Hinweise darauf, dass Shakespeare mit der italienischen Sprache vertraut gewesen sein könnte, da sie in der Renaissance in England immer beliebter wurde. Die italienische Kultur, Kunst und Literatur genoss hohes Ansehen und einige englische Dramatiker und Schriftsteller ließen sich von italienischen Quellen inspirieren. Es ist jedoch nicht sicher, inwieweit Shakespeare Italienisch verstand und ob er in der Sprache lesen oder schreiben konnte.
Über diese drei Sprachen hinaus gibt es keine substanziellen Beweise dafür, dass Shakespeare andere Sprachen beherrschte. Es wird allgemein angenommen, dass er hauptsächlich auf Englisch arbeitete und den Reichtum der englischen Sprache nutzte, um seine literarischen Meisterwerke zu schaffen.
Es ist erwähnenswert, dass Shakespeares umfassende Kenntnisse und Beherrschung der englischen Sprache nach wie vor sein bedeutendster Beitrag zur Literatur sind. Er beherrschte gekonnt die Bandbreite und Nuancen des englischen Vokabulars, der Syntax und der poetischen Mittel und prägte die Entwicklung und Entwicklung der Sprache, wie wir sie heute kennen.