* Musikalische Verbindung :Der Begriff „Notenzeile“ wird häufig mit Musik in Verbindung gebracht, insbesondere im Zusammenhang mit der Notenschrift. „A Christmas Carol“ ist für seine starke Verbindung zu Musik und Weihnachtsliedern bekannt, und Dickens hat sich möglicherweise dafür entschieden, Notenzeilen zu verwenden, um diese Verbindung hervorzuheben.
* Theatralischer Einfluss :Notenzeilen wurden traditionell in Theateraufführungen verwendet, um verschiedene Abschnitte oder Akte anzuzeigen. Dickens war ein begeisterter Theaterliebhaber und hatte eine große Wertschätzung für die darstellenden Künste. Indem er die Abschnitte seiner Geschichte als Notenzeilen bezeichnete, wollte er möglicherweise ein Gefühl von theatralischem Drama und Spannung in der Erzählung erzeugen.
* Gothic-Atmosphäre :„A Christmas Carol“ hat einen starken Gothic-Einfluss, und die Verwendung des Begriffs „Daube“ sollte möglicherweise ein Gefühl von Mysterium und Übernatürlichem hervorrufen. Stäbe wurden in historischen und mythischen Kontexten manchmal mit Magie oder religiösen Ritualen in Verbindung gebracht, und diese Assoziation hat möglicherweise zur ätherischen Qualität der Geschichte beigetragen.
Letztendlich verleiht Dickens‘ Entscheidung, den Begriff „Notenzeile“ statt „Kapitel“ zu verwenden, „A Christmas Carol“ eine unverwechselbare Note und spiegelt den einzigartigen Stil und die kreative Vision des Autors für die Geschichte wider.