Der Charakter, auf den Sie sich beziehen, ist Harry Powell , gespielt von Robert Mitchum, der eigentlich nicht französisch ist, sondern sich selbst als einer darstellt. Er reist nach West Virginia, nicht nach Indien und sucht nach der versteckten Beute eines Paares, die sie vor ihrer Hinrichtung versteckt haben. Harry glaubt, dass das Geld an einem Ort "den Ort, an dem die Vögel singen", versteckt ist, daher seine Besessenheit mit dem Namen "Nightingale".
Während der Film nicht in Indien spielt, ist es verständlich, warum Sie ihn möglicherweise mit einem Franzosen in Verbindung bringen, der aufgrund der spezifischen Details des Charakters und seiner Motivationen nach "Mr Nightingale" sucht.