1. „Friedenstruppen“ :Das ist ein Paradebeispiel, denn die „Friedenstruppen“ sind alles andere als friedlich. Sie setzen die grausamen Regeln des Kapitols mit Gewalt und Unterdrückung durch. Dieses Oxymoron unterstreicht die dystopische Natur von Panem und die Heuchelei des Kapitols.
2. „Die Spiele“ :Die Spiele sind ein gewalttätiges Spektakel, das als Unterhaltung und „Geschicklichkeitstest“ vermarktet wird, in Wirklichkeit aber ein brutaler, im Fernsehen übertragener Deathmatch ist. Das Wort „Spiele“ ruft ein Gefühl von harmlosem Spaß hervor und steht in krassem Kontrast zur brutalen Realität des Ereignisses.
3. „Sieger“ :Während die „Victors“ die Spiele überleben, sind sie oft emotional gezeichnet und traumatisiert. Ihre Siege haben einen hohen Preis, und der Begriff „Sieger“ wirkt ironisch, wenn man den Preis ihres Überlebens bedenkt.
4. „Das Kapitol“ :Obwohl das Kapitol Sitz der Macht und angeblicher „Zivilisation“ ist, ist es von Exzess, Dekadenz und Grausamkeit geprägt. Dieser Kontrast zwischen dem Namen und der Realität verdeutlicht die korrupte Natur der Führung des Kapitols.
5. „Tag der Ernte“ :Dieser Tag markiert die erzwungene Auswahl der Tribute für die Spiele, wird jedoch „Ernten“ genannt und erweckt ein Gefühl von Ernte oder Großzügigkeit. Der Name verschleiert die wahre Natur des Ereignisses, bei dem es sich um eine grausame und willkürliche Auswahl der Opfer handelt.
Diese Beispiele sind zwar keine traditionellen Oxymorons im wörtlichen Sinne, zeigen aber Collins‘ geschickten Sprachgebrauch, um ironische und zum Nachdenken anregende Gegenüberstellungen zu schaffen und die Themen Gewalt, Manipulation und die Heuchelei der Macht des Kapitols noch mehr hervorzuheben.