*Florante at Laura* ist ein philippinisches Epos von Francisco Balagtas . Es ist eine höchst romantische und tragische Geschichte, die auf den Philippinen während der spanischen Kolonialzeit spielt. Das Gedicht lässt sich von verschiedenen literarischen Quellen inspirieren, darunter der klassischen griechischen und römischen Literatur, aber auch von Menander gehört nicht dazu.
Menander war ein griechischer Dramatiker, der im 4. Jahrhundert v. Chr. lebte. Seine Komödien sind bekannt für ihren Realismus und ihre Auseinandersetzung mit dem Alltagsleben, doch sie scheinen keinen direkten Einfluss auf *Florante bei Laura* gehabt zu haben.
Während es keine Hinweise auf Menanders Einfluss auf *Florante at Laura* gibt, orientiert sich das Gedicht selbst stark an anderen literarischen Einflüssen wie:
* Antike römische Literatur: Die Geschichte von Florante und Laura spiegelt die klassische römische Liebesgeschichte von Dido und Aeneas wider , wo die Liebenden durch politische Intrigen und Krieg getrennt werden.
* Italienische Renaissance-Literatur: Balagtas war mit Werken italienischer Renaissance-Dichter wie Ariosto vertraut und Tasso , dessen Epen die Struktur und den Stil von *Florante at Laura* beeinflussten.
* Philippinische Folklore und Mythologie: Das Gedicht enthält Elemente der philippinischen Folklore und Mythologie, wie zum Beispiel die Fabelwesen Lakandiwa und Alabarda und Hinweise auf die philippinische Geschichte und Kultur.
Auch wenn sich Menanders Werk möglicherweise nicht direkt in *Florante at Laura* widerspiegelt, ist das Gedicht ein reichhaltiger Teppich aus Einflüssen verschiedener literarischer Traditionen.