von der Länge Entscheiden und Ziel Ihrer Biographie . Dadurch wird die Menge an Zeit und Ressourcen, um es zu vervollständigen bestimmen. Möglicherweise müssen Sie Ihre Pläne entsprechend anpassen. Ein Roman - Länge abdecken Biografie das Leben eines Menschen im Einzelnen mehr Zeit und Forschung als eine kurze Biographie Abdeckung eines Musikers der Arbeit, oder eine Hausaufgabe , deren Länge wird von Ihrem Lehrer bestimmt werden müssen.
Entscheiden Sie, ob die Biographie wird werden "zugelassen ", mit der Zusammenarbeit der Person oder die Teilnahme , oder " ein. "
2
Forschung alles, was relevant für Ihr Thema und Ihre Biographie ist geschrieben. Schauen Sie sich beide primären und sekundären Quellen . Primärquellen sind Tagebücher , Memoiren oder Buchstaben vorhanden oder zur Zeit erstellt. Sekundärquellen sind alles, was die Primärquellen, wie beispielsweise andere Biografien oder Bücher und Zeitungen analysiert . Stellen Sie sicher, dass diese Quellen sind vertrauenswürdig und haben Referenzen. Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird , müssen Sie nicht wollen, um sachliche Fehler oder Plagiat vorgeworfen werden.
Denken Sie daran , dass die Fakten , wie Geburtsdaten und die Daten bestimmter Ereignisse , sind wichtig.
Kritisch bewerten das Material die Sie gesammelt haben . Wenn Sie gut kennen das Thema , dann müssen Sie möglicherweise weniger auf externe Quellen angewiesen.
3
Bestimmen Sie, ob dein Spanisch ist gut genug, um zunächst in Spanisch zu schreiben, oder haben Sie Ihr Englisch Version übersetzt . Dies ist eine wichtige Entscheidung , wie das Schreiben auf Englisch und dann mit Ihrer Biografie übersetzt kann teuer werden. Allerdings, wenn Sie Ihre schriftliche Spanisch ist schlecht, müssen Sie von vorne beginnen.
Wenn Sie zunächst auf Spanisch schreiben, ist es wichtig, dass Sie Ihre Arbeit Korrektur gelesen und durch eine gebildete spanische Lautsprecher oder Experten korrigiert. Dies ist besonders wichtig , wenn Sie Ihre Biografie veröffentlichen möchten .
Wenn Sie nicht vorhaben, Ihre Biographie, maschinelle Übersetzung zu veröffentlichen oder sogar eine Google übersetzen Ihre Englisch Quelle kann Optionen für die auf einem Budget. Maschinelle Übersetzung wird viele Fehler auf, so dass Sie ein Experte oder müssen Korrektur gelesen und zu überarbeiten .
4
Form einen Überblick . Entscheiden Sie, ob Sie sich zu thematisch die Biographie bestellen, chronologisch oder eine Kombination von beiden. Dies kann auf zentrale Ereignisse im Leben eines Patienten abhängen. Lesen Sie andere Biographien für Inspiration. Vielleicht möchten Sie die Biografie neu zu ordnen , wie Sie gehen . Dies ist alles Teil des Bearbeitungsprozesses . Stellen Sie sicher, Ihre endgültige Kopie wird mehrfach sowohl von sich selbst und anderen gegengelesen .
5
Wenn Sie wählen, um die endgültige Version Ihrer Biografie übersetzt haben , die Zeit nehmen , um ein guter Übersetzer mit Erfahrung in ähnlichen finden Arten von Übersetzungen , die natürlichste , fließend Übersetzung zur Verfügung zu stellen .
die Übersetzungen werden in der Regel von der Quelle Wort gegeben. Preise variieren je nach den Übersetzer , der Frist und anderen Variablen ab.
Sie können Ihre potenziellen Biografie Übersetzung für offene Ausschreibungen auf Websites wie Proz.com oder Translatorscafe.com .
Veröffentlichen