Der Erfolg von Bynes bei „All That“ führte zu ihrer eigenen Spin-off-Serie „The Amanda Show“, die von 1999 bis 2002 auf Nickelodeon lief. Die Show zeigte Bynes in verschiedenen komödiantischen Sketchen und Segmenten und wurde zu einer der am höchsten bewerteten Programme im Netzwerk.
Nach dem Erfolg von „The Amanda Show“ wechselte Bynes zur Filmschauspielerin und spielte in mehreren beliebten Filmen mit, die sich an Teenager und junge Erwachsene richteten. Zu ihren bemerkenswerten Filmrollen gehören „What I Like About You“ (2002), „Big Fat Liar“ (2002), „What a Girl Wants“ (2003), „She’s the Man“ (2004), „Lovewrecked“ ( 2005) und „Hairspray“ (2007).
Bynes‘ schauspielerisches Talent, gepaart mit ihrer charismatischen Persönlichkeit und ihrer Verbindung zu einem jungen Publikum, machten sie in ihrer frühen Karriere zu einem bekannten Namen. Sie wurde für ihr komödiantisches Timing, ihre Vielseitigkeit und ihre Fähigkeit, das Publikum mit ihren Darbietungen zu fesseln, gelobt.
Allerdings überschatteten Bynes‘ persönliche Kämpfe und rechtliche Probleme ihre beruflichen Erfolge in späteren Jahren und beeinträchtigten ihren beruflichen Werdegang. Dennoch hinterließen ihre frühen Arbeiten und Beiträge zur Kinderunterhaltung einen bleibenden Einfluss auf die Populärkultur und ließen viele ihr Talent und ihr Potenzial bewundern.