Wie Sie Ihr eigenes Subtitled Make Movie

Untertitel können eine entscheidende Komponente in der Video- Produktionsprozess sein . Sie können Ihnen helfen , um so viele Menschen wie möglich durch die Übersetzung Ihrer Nachricht in andere Sprachen zu erreichen. Es gibt verschiedene Bearbeitungsprogramme über mehrere Plattformen , die Sie hinzufügen können und Untertitel bearbeiten in nahezu jeder Sprache . Ob Sie machen einen Kurzfilm für Ihre Freunde im Ausland oder ein Werbevideo für ausländische Investoren sind , werden Sie feststellen, Hinzufügen von Untertiteln , Ihr Video ist eine relativ einfache Aufgabe. Anweisungen
Hinzufügen von Untertiteln mit Windows Movie Maker
1

Rufen Sie das Menü "Start" , dann auf " Programme", dann öffnen Sie "Windows Movie Maker ".
2

klicken Sie auf das Dropdown- Menü "Datei" , dann klicken Sie auf "Öffnen" , um eine bestehende Video- Projekt zu öffnen. Wählen Sie Ihr Projekt aus dem Fenster " Öffnen" , dann klicken Sie auf die Schaltfläche "Öffnen".
3

Gehen Sie auf " Extras", dann klicken Sie auf " Credits " und dann klicken Sie auf " Titel und Credits " aus der Drop- Down-Menü.
4

Wählen Sie den" Titel hinzufügen auf dem ausgewählten Clip in der Timeline -Option " .
hinzufügen von Untertiteln mit iMovie

5

Klicken Sie auf die iMovie-Symbol im Dock und warten sie auf. Dann klicken Sie auf " Datei" und dann auf "Öffnen" Ihre bestehende Videoprojekt zu öffnen .
6

Rufen Sie das Menü "Bearbeiten" , dann klicken Sie auf " Split Video Clip an Abspielposition . " Klicken Sie auf "Bearbeiten ", dann " Titel . " Dann blättern Sie durch die Liste , bis Sie die Option " Untertitel " zu sehen, dann wählen Sie es aus . Wählen Sie die Größe, Farbe und Art der Schrift für die Untertitel im Menü " Optionen " weiter unten.
7

Wählen Sie das erste Segment des Films , die Sie Untertitel hinzufügen , um , und geben Sie den gewünschten Text ein im rechten Fenster , und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Hinzufügen". Sie müssen diesen Vorgang für jedes Segment, das Sie Untertitel hinzufügen zu wiederholen.