Er war jedoch Gegenstand von Dokumentarfilmen und biografischen Stücken, darunter:
* „Der Fluch des Bambino“ (2003): Dieser Dokumentarfilm über die lange Durststrecke der Boston Red Sox in der Meisterschaft zeigt McLains Rolle in der „Impossible Dream“-Saison 1967.
* „The Oakland Athletics“ (2015): Diese Dokumentarserie über die Oakland Athletics-Franchise enthält Aufnahmen von McLains Zeit beim Team in den 1970er Jahren.
Obwohl McLain nicht in Filmen oder Fernsehsendungen mitgewirkt hat, war er an verschiedenen Medienauftritten beteiligt, in denen er über seine Baseballkarriere und sein Leben nach dem Baseball sprach.