Fernsehen:
* „You’re the Worst“ (2014–2019): Ihr Durchbruch gelang ihr als Gretchen Cutler, einer zynischen, selbstzerstörerischen Autorin. Dies brachte ihr den Beifall der Kritiker und eine Nominierung für den Critics' Choice Television Award ein.
* „The Boys“ (2019-heute): Sie spielt Stormfront, eine mächtige, manipulative Superheldin mit einem dunklen Geheimnis.
* „F Is for Family“ (2015–2021): Synchronisiert die Figur von Sue, der rebellischen Tochter im Teenageralter, in dieser animierten Sitcom.
* „The Letdown“ (2017–2019): Eine Nebenrolle in dieser australischen Komödie über Mutterschaft.
* „The Middle“ (2011–2018): Wiederkehrende Rolle als „Rita“ in dieser Sitcom.
* „The Knick“ (2014-2015): Eine kurze Rolle in diesem historischen medizinischen Drama.
Filme:
* „10 Cloverfield Lane“ (2016): Spielt die Rolle der „Michelle“
* „Das Mädchen im Zug“ (2016): Spielt „Tanya“
* „The Starling“ (2021): Sie verkörpert die Figur „Lilly“
* „The Tomorrow War“ (2021): Sie spielt die Rolle der „Emory“
Dies ist keine erschöpfende Liste, da Aya Cash in vielen anderen Fernseh- und Filmprojekten mitgewirkt hat, darunter auch als Synchronsprecherin. Sie ist eine vielseitige Schauspielerin mit einer wachsenden Filmografie.