Öffnen Sie einen Texteditor wie Notepad oder Wordpad öffnen und einen Video-Player -Programm wie Windows Media Player ( etwas, dass Sie die Laufzeit sehen lassen wird ) .
2
im Texteditor , schreiben Sie die Untertitel mit dem folgenden Format erstellen möchten : a) die Zahl, die angibt , wo der Untertitel gehört in einer Sequenz , b) die Zeit, die Untertitel erscheinen soll und dann verschwinden , und c) , was der Untertitel sagen werden. Jedes Teil geht in einer separaten Zeile mit einer Leerzeile voneinander trennen Untertitel Abschnitt . Das Format für die Zeitfolge ist Stunden: Minuten: second.milliseconds mit einem Komma zwischen den Start- und Endzeiten
Beispiel: .
1
0: 00: 00,501 , 0 : 00: 04,110
es war einmal ,
2
0: 00: 04.990,0 : 00: 07,361
lebte ein junge Mädchen
3
speichern Sie die Datei Änderung der Dateierweiterung zu .SRT (Beispiel: thelittleprincess.SRT ) . Der Name der Datei Sie wählen, sollte der gleiche sein wie der Dateiname des Videos die Untertitel begleiten und die SRT -Datei sollte im selben Ordner wie die Videodatei gespeichert werden. Änderung "Dateityp " auf " Alle Dateien " und " Encoding " auf " ANSI " oder " UTF-8 ". Im Allgemeinen wird für ANSI englischen Untertiteln und UTF-8 für andere Sprachen .
4
Öffnen " Any Video Converter" und fügen Sie die Videodatei in dem Sie die subtitles.Scroll nach unten auf das zu legen rechte vertikale Menü und unter " Audio-Optionen > Untertitel" wählen Sie die SRT-Datei Sie aus der Drop -Down-Menü erstellt
5
von der vertikalen Menü am oberen Rand läuft aus. "Edit > . Optionen " Klicken Sie auf der Registerkarte Untertitel. Standard-Untertitelcodierungsollte UTF-8 sein . Unter "Position ", wählen Sie , wo auf dem Bildschirm können Sie Ihre Untertitel angezeigt werden sollen. Für " Größe ", es wird empfohlen, dass Sie " Proportional zur Diagonale des Films . " Wählen Sie eine beliebige Anzahl unter wählen "Default Maßstab", nur beachten Sie, dass je größer die Zahl , desto größer die Schriftgröße
6
Um die Schriftart zu ändern , öffnen Sie " Mein Computer > Fenster > . Schriftarten" . Der rechten Maustaste auf die gewünschte Schriftart , und wählen Sie "Eigenschaften". Kopieren Sie den Namen der Schrift , und ersetzen den Namen der Schrift nach C: \\\\ WINDOWS \\ Fonts \\ in Any Video Converter . Halten Sie die Verlängerung der Font-Datei das gleiche wie das, was unter Eigenschaften der Schriftart , die in den meisten Fällen ist .TTF aufgeführt.
7
In der Optionen-Fenster in "Any Video Converter", klicken Sie auf " OK " anzuwenden und die Änderungen speichern .
8
Um das Video mit Untertitel anzuzeigen, klicken Sie auf den Dateinamen und dann " Play "unter dem Vorschau-Bildschirm in der oberen rechten Ecke.
9
Wenn Sie mit dem Aussehen Ihrer Untertiteln zufrieden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Konvertieren" an der Spitze , um die Video-Datei , um Video mit Untertiteln zu konvertieren.