>> Kunst Unterhaltung >> Filme &TV >> Kino

Wie Externe .SRT Untertitel in eine Videodatei codieren

Wenn Sie einen digitalen Film auf Ihrem Computer ansehen , können Sie eine Untertiteldatei neben der Film -Datei enthalten finden. Der Untertitel kann die Erweiterung srt , .sub oder .idx . Diese Methode der Untertitelung eines Films lässt den Text in einer separaten Datei außerhalb des eigentlichen Films. Wenn Sie den Film auf einem Gerät, das diese Art von Datei ( Standard- Quicktime, iPod, iPhone, AppleTV , Xbox, etc.) nicht unterstützt sehen wollen , müssen Sie die Untertitel codieren , damit es in der Filmdatei eingebettet. Wenn das alles nicht einen Sinn , dann ist das auch ok - dieser Artikel wird Ihnen zeigen, wie Sie diese Untertitel dauerhaft schlagen auf Ihren Film file.Things Sie
Quicktime Pro
Perian
.srt Untertitel benötigen Datei
Sub2Srt (Optional)
anzeigen Weitere Anweisungen
1

Du wirst Perian brauchen, um mit Untertitel-Dateien in Quicktime zu arbeiten. Wenn Sie es nicht haben , über Kopf zu Perian.org herunterladen und installieren Sie es.
2

Wir müssen sicherstellen, dass Perian wird geladen Untertiteln, so eröffnen Einstellungen und klicken Sie auf Perian . Die " laden externe Untertitel " Artikel unten sollten überprüft werden .
3

in den Ordner Ihrer Film -und Untertitel- Datei befindet. Bevor Sie das Video in Quicktime öffnen gehen, stellen Sie sicher, dass beide Dateien im selben Ordner und haben den gleichen Dateinamen. Wenn Sie statt der Untertitel srt Untertitel .sub haben , Sie gehen zu müssen, um sie zu bekehren . Sie können Sub2Srt unter dem Link im Abschnitt Ressourcen unten gefunden zu verwenden. Wenn Sie nicht bekommen kann , dass die Arbeit , eine Google-Suche für Untertitel und finden eine .srt Version des Titeldatei die Sie benötigen. Es ist nicht so kompliziert, wie es klingt, geben Sie es doch einfach mal aus .
4

Öffnen Sie die Videodatei. Spielen Sie ein Teil davon und stellen Sie sicher, die Untertitel zeigen sich . Wenn alles richtig läuft , gehen Sie in der Menüleiste Datei und drücken " Export ... "
5

Die " exportierte Datei speichern unter ... " Dialog sollte sich öffnen . Benennen Sie die Datei und wählen Sie Ihre Export -Typ. Wenn Sie sich nicht sicher sind , welche Art zu verwenden sind , empfehle ich, MPEG-4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen.
6

Ändern Sie Ihren gewünschten Exporteinstellungen . Wenn Sie nicht sicher sind , was Sie eingeben , nur in den Einstellungen hier abgebildete setzen .
7

Klicken Sie auf OK und drücken Sie auf Speichern. Der ausführende Fortschrittsbalken sollte sich öffnen . Es wird einige Zeit dauern kann , so haben Sie Geduld ! Wenn es fertig ist können Sie die U-Boote und andere Video- Datei zu löschen. Ihr Haupt mp4 sowohl das Video mit der U-Boote gehören .

Kino

Related Categories