Während der Film viele Freiheiten mit der ursprünglichen Geschichte nimmt, teilt er Kernelemente:
* Ein junges Mädchen (Elsa), das magische Kräfte (Eis und Schnee) hat, die sie fürchtet. In der ursprünglichen Geschichte stiehlt der eisige Touch der Snow Queen die Herzen und Gefühle.
* Der böse Einfluss der Schnee Queen (Elsas Isolation) und der Versuch, ihre Freundin (Anna) zu retten. Im Original entführt die Snow Queen Kai und Gerda beginnt eine gefährliche Reise, um ihn zu finden.
* Die Themen der Liebe, Tapferkeit und der Macht der Familie. Beide Geschichten erforschen die Stärke der Liebe und des Opfers.
"Frozen" verändert jedoch die Handlung, Charaktere und Themen erheblich. Einige bemerkenswerte Unterschiede sind:
* Annas Rolle. Im Original ist Gerda viel unabhängiger und einfallsreicher. Anna ist abhängiger und verlässt sich stark auf ihre Schwester.
* Die Liebesgeschichte. "Frozen" enthält eine romantische Beziehung zwischen Anna und Kristoff, die im Original fehlt.
* der Bösewicht. In "Frozen" ist der Bösewicht Elsas eigene Angst und der schemme Prinz Hans. Im Original ist die Snow Queen eine komplexere und mächtigere Figur.
Während "Frozen" die grundlegende Prämisse von "The Snow Queen" ausgeliehen hat, entwickelte es sich zu einer einzigartigen Geschichte mit eigenen Charakteren, Themen und Handlungswendungen.