Hier ist eine Aufschlüsselung dessen, was der Film behandelt:
Ähnlichkeiten zum Buch:
* Eragons Entdeckung von Saphira: Der Film schildert diese Entdeckung fast identisch mit dem Buch.
* Eragons Training mit Brom: Der Film zeigt Eragons Training mit Brom, einschließlich der Verwendung des Schwertes und der Lektionen über die Geschichte der Drachen.
* Der Angriff der Ra'zac auf die Varden: Dieser Schlüsselmoment aus dem Buch ist im Film enthalten, mit Eragons Flucht vor den Ra'zac und Broms Opfer.
* Eragons Reise zu den Varden: Der Film beinhaltet Eragons Reisen zu den Varden, wo er mehr über den Krieg gegen Galbatorix erfährt.
* Die Schlacht bei Farthen Dûr: Der Film zeigt die große Schlacht in der Zwergenstadt, in der Eragon an der Seite der Varden kämpft.
* Eragons Band mit Saphira: Der Film betont die starke Bindung zwischen Eragon und Saphira, obwohl er ihre Beziehung im Vergleich zum Buch vereinfacht.
* Die Ankunft von Murtagh: Der Film stellt Murtagh als Reiter des Drachen Thorn vor und unterstreicht seine Verbindung zu Eragon.
Unterschiede zum Buch:
* Der Charakter von Arya: Der Film reduziert Aryas Rolle erheblich, indem er ihre Bedeutung als Anführerin innerhalb der Varden verliert und ihre Beziehung zu Eragon schmälert.
* Die Entwicklung von Eragons Charakter: Der Film vereinfacht Eragons Charaktergeschichte und konzentriert sich in erster Linie auf sein körperliches Training und nicht auf seinen inneren Kampf und sein Wachstum.
* Die Anwesenheit der Elfen: Der Film entfernt die Elfen als Hauptmacht in der Geschichte und vereinfacht die politische Landschaft.
* Die Tiefe der Welt: Der Film lässt viele der Komplexitäten des Weltaufbaus außer Acht, einschließlich detaillierter Beschreibungen der Geschichte, Geographie und Kultur von Alagaësia.
* Der Schwerpunkt liegt auf Romantik: Der Film fügt ein romantisches Element zwischen Eragon und Arya hinzu, das im Buch fehlt.
* Das Ende: Das Ende des Films unterscheidet sich vom Ende des Buches, da wichtige Handlungspunkte weggelassen werden und Eragons Reise ungelöst bleibt.
Insgesamt bietet die Verfilmung von „Eragon“ eine komprimierte Version der Buchgeschichte, die sich auf Action und Spektakel konzentriert. Es geht jedoch zu Lasten der Charaktertiefe, des Aufbaus der Welt und der Gesamtkomplexität der Handlung. Viele Fans des Buches halten den Film für eine enttäuschende Adaption, die den Geist der Originalgeschichte nicht vollständig einfängt.