In dieser Episode erstellen Daten eine "Tochter" Android, Lal. Während sich Lal entwickelt, stellt sie Fragen zum Tod, ein Konzept, das sie nicht verstehen kann. Picard ist beauftragt, es ihr und wiederum Daten zu erklären.
Er beschreibt den Tod als das Ende des Lebens und die Beendigung aller biologischen Funktionen. Er berührt auch die emotionalen Auswirkungen des Todes und wie es ein schwieriges Konzept sein kann.
Diese Episode ist bedeutsam, da sie Themen wie Empfindlichkeit, Sterblichkeit und die Natur des Lebens selbst untersucht. Es zeigt auch Picards Einfühlungsvermögen und Fähigkeit, sich mit anderen zu verbinden, selbst diejenigen, die sich grundsätzlich von sich selbst unterscheiden.