In dieser Episode erkennt Spock mithilfe seiner fortgeschrittenen Logik, dass der Supercomputer M-5 anfällig für ein Paradoxon ist. Er weist den Computer geschickt an, Pi mit unendlich vielen Dezimalstellen zu berechnen, obwohl er weiß, dass dies eine unmögliche Aufgabe ist, und der Computer stürzt daraufhin ab.
In dieser Folge werden Themen wie künstliche Intelligenz, die Grenzen der Technologie und die Bedeutung der menschlichen Intuition und Kreativität untersucht.