Read. Die besten Ressourcen für , wie die Menschen in einer bestimmten Ära gesprochen sind Bücher aus dieser Zeit. Early English Romane, die King-James- Bibel , oder die Werke von Shakespeare wird Ihnen ein Gefühl für die Wörter Menschen während der englischen Renaissance verwendet , zum Beispiel. Charles Dickens oder Mark Twain, der in der Volkssprache schrieb , sind ausgezeichnete Ressourcen für , wie die Menschen im 19. Jahrhundert gesprochen.
2
Vermeiden Anachronismen . Stellen Sie sicher, dass Sie keine Wörter oder Ausdrücke, die während der Zeit nicht gab . Dies wird die meisten Erschütterungen
3
sein, die historisch gelernt Leser oder Zuschauer genießen Ihr Drehbuch . Verwenden Sie gesunden Worte der Periode häufig . Bei der Auswahl der Periode Dialog für Ihr Zeichen , halten Sie den Schwerpunkt auf häufig verwendete Wörter der Epoche. Nicht darum, volle Beherrschung der Zeitraum Dialog kümmern. Finden ein paar Dutzend wiederkehrende Edelsteine und auf sie verlassen , die meisten Ihrer schweres Heben zu tun.
4
Überprüfen historischen Wortbedeutungen . Bei der Verwendung von Worten, insbesondere solche mit mehreren Bedeutungen , überprüfen Sie die Oxford English Dictionary zu sehen, wie die Definition hat sich im Laufe der Zeit verändert. Ein Wort nicht verwenden für seine heutige Bedeutung . Vielmehr stellen Sie sicher , dass Ihr Drehbuch Zeitraum Dialog verwendet die archaische Definition des Wortes.
5
Machen Sie den Dialog verständlich. Während der Wunsch nach historischer Genauigkeit ist bewundernswert , denken Sie daran , dass eine moderne Publikum sein wird Lese Ihr Drehbuch und beobachten die resultierende Film . Schreiben Sie mit Genauigkeit im Kopf, aber auch daran denken, in einer Weise , dass das Publikum verstehen kann schreiben .