* Einstellung: „Die Geschichte von Genji“ spielt in Japan während der Heian-Zeit (794-1185 n. Chr.), während Othello im 16. Jahrhundert in Venedig und Zypern spielt.
* Zeichen: Die Hauptfigur in „The Tale of Genji“ ist Genji, ein Adliger, der vom kaiserlichen Hof verbannt wurde. Die Hauptfigur von Othello ist Othello, ein maurischer General der venezianischen Armee.
* Handlung: _The Tale of Genji_ folgt Genjis Leben, während er sich durch die komplexe soziale und politische Welt des Heian-Hofes bewegt. Othello erzählt die Geschichte von Othellos Heirat mit Desdemona, einer Venezianerin, und der Eifersucht, die zu seinem Untergang führt.
* Themen: _The Tale of Genji_ erforscht Themen wie Liebe, Verlust und die Natur menschlicher Beziehungen. Othello beschäftigt sich mit Themen wie Eifersucht, Rassismus und der Macht der Liebe.
* Stil: _The Tale of Genji_ ist in einem äußerst poetischen und anspielungsreichen Stil geschrieben. Othello ist in Leerversen geschrieben, einer Form des ungereimten jambischen Pentameters.
* Einfluss: _The Tale of Genji_ gilt als eines der größten Werke der japanischen Literatur. Othello gilt als eine der größten Tragödien Shakespeares.