Das Beste aus beiden Welten?

Der Ausdruck „das Beste aus beiden Welten“ wird erstmals im späten 16. Jahrhundert erwähnt. Es wurde oft im Zusammenhang mit Heiratsentscheidungen verwendet. Shakespeare schreibt zum Beispiel in seinem Stück „Der Kaufmann von Venedig“:„Wenn du mich schätzt, lass mich die Wahl meines Mannes haben ... so darf ich weder mit meinen Augen noch mit meinen Ohren, noch mit meinem Herzen oder meinem Verstand entscheiden.“ , aber mit allen dreien zusammen ... Dann werde ich den einen Mann haben, in dem das Recht beider am besten enthalten ist, und das ist der Weg, das Beste aus beiden Welten zu bekommen.“